Kade asks Rudy about his new hat. Rudy says “It’s a cool kid hat, like yours!”

Earlier, Kade was pulling hair out over stress.

Back in the present, Kade doesn’t know how to answer Rudy. “Yeahhh,” she says, “a ‘cool kid’ hat....”